Retour

René et jean / Lolita Bourdet

Les éditions du BAL

20,85 €

In partnership with SFR, Le BAL confirms its support for the young contemporary photographic scene by creating the first prize dedicated to art schools and by helping the winner to publish her first book. 

Plus de détails

Plus de détails

20 Articles

- +

 
EditeurLE BAL, Filigranes
Date de publication2011
Format17,5 x 21,5 cm
Nombre de pages72
SpécificationsBroché avec rabats
Langue(s)Français, Anglais
ISBN978-2-35046-226-4

IN PARTNERSHIP WITH SFR, LE BAL CONFIRMS ITS SUPPORT FOR THE YOUNG CONTEMPORARY PHOTOGRAPHIC SCENE BY CREATING THE FIRST PRIZE DEDICATED TO ART SCHOOLS AND BY HELPING THE WINNER TO PUBLISH HER FIRST BOOK.

"René lives in the Creuse, and Jean lives in Morbihan. They don't know each other, yet they are my two grandfathers. From December 2009 to January 2011, I collected their words and images from their respective worlds. Although they are very distant both geographically and by their personality, I have noticed many similarities between them. Both had a peasant childhood that deeply rooted them in the land. As young people, they chose to work away, one abroad, the other in Paris, and then finally returned to live in their ancestral region. They also have in common an exacerbated artistic sensitivity. For them, the boundaries between creative action and everyday life are shifting. The collection, the gleaning, the accumulation constitute the raw material of their imagination. The fact that they both live in seclusion and autarky, after having made the choice to open up to the world, is certainly not unrelated. These points of convergence lead me to think that for both of them, this permanent "work" is experienced as an evidence, even a necessity. These texts and images attempt to trace in the relationship between René and Jean and creation, poetry and their daily lives. »

Magali Jauffret

*

En partenariat avec SFR, LE BAL confirme son soutien auprès de la jeune scène photographique contemporaine en créant le premier prix dédié aux Écoles d’Arts et en aidant le lauréat à publier un premier ouvrage de son travail.

« René vit dans la Creuse, et Jean vit dans le Morbihan. Ils ne se connaissent pas, pourtant ce sont mes deux grands-pères. De décembre 2009 à janvier 2011, j’ai recueilli leurs paroles et des images de leurs univers respectifs. Bien qu’ils soient très éloignés aussi bien géographiquement que par leur personnalité, j’ai relevé chez eux de nombreuses similitudes. Tous deux ont eu une enfance paysanne qui les a profondément enracinés dans le terroir. Jeunes, ils ont fait le choix de partir travailler l’un à l’étranger, l’autre à Paris, puis sont finalement revenus vivre chacun dans leur région ancestrale. Ils ont ensuite en commun une sensibilité artistique exacerbée. Chez eux, les frontières qui existent entre l’action créative et le quotidien sont mouvantes. La collection, le glanage, l’accumulation constituent la matière première de leur imaginaire. Le fait qu’ils vivent tous deux reclus et en autarcie, après avoir fait le choix de s’ouvrir sur le monde, n’y est sûrement pas étranger. Ces points de convergences me mènent à penser que pour l’un comme pour l’autre, cette «oeuvre» permanente est vécue comme une évidence, voire une nécessité. Ces textes et ces images tentent de retracer en filigrane les rapports qu’entretiennent René et Jean avec la création, la poésie et leur quotidien.»

Magali Jauffret

Co-édition LE BAL - Filigranes Éditions
Parution 2010/2011
Format 175 x 215
Anglais/Français
Broché avec rabats
40 photographies en couleur
72 pages
ISBN : 978-2-35046-226-4

30 autres livres pourraient vous intéresser :